カテゴリ:中国語繁体字(中文、華文)( 6 )

【中国語 繁体字 記事】 日本同志為了台灣婚姻平權加油!

公開URL
日本同志為了台灣婚姻平權加油!

依頼元:台灣同志諮詢熱線
企画制作: Place Tokyo ( 艾滋病的非政府組織 
中国語翻訳:鈴木賢
視頻編輯:kazuuu
設計:潟見陽

[PR]
by wishizaka | 2017-05-18 02:20 | 中国語繁体字(中文、華文) | Trackback

【中国語 繁体字 記事】 我們去台湾

 中野區議會的日華議員聯盟去台北市萬華區公所、外交部亞東關係協會、彰化市公所了。



(1) 我們會見 吳坤宏台北市政府民生局 副局長、 黄國彦台北市萬華區長(照片右)、

f0121982_18172929.jpg


(2) 我們會見 張淑玲外交部亜東関係協會副参事回部辦事、
f0121982_18173910.jpg


(3) 我們會見 邱建富彰化市長(照片左)、彰化市市民代表等等了。

f0121982_18175609.jpg


[PR]
by wishizaka | 2017-04-22 12:01 | 中国語繁体字(中文、華文) | Trackback

【中国語 繁体字 記事】

我屬於中野區議會的日華議員聯盟。
中野區議會的日華議員聯盟將於4月17日至4月19日訪問台灣。
我們計劃去台北市政府、萬華區辦公室,彰化市政廳。
(我覺得有很少的時間可用於個人行動)
我想加深友誼的意願,進行有意義的訪問。

[PR]
by wishizaka | 2017-04-17 00:57 | 中国語繁体字(中文、華文) | Trackback

【中国語 繁体字 記事】 完成通用設計促進評議會報告

中野區通用設計促進評議會完成報告了.
今後,中野區,創建"通用設計促進條例"和"通用設計推廣計劃"。

通用設計促進評議會完成報告了.
今後,中野區,創建"通用設計促進條例"和"通用設計推廣計劃"。

通用設計促進評議會報告說
「當中野區決定推廣通用設計促銷條例或計劃時,需要澄清目標是誰。
他們是年齡,性別,國籍,或殘​​疾,性別認同,在性取向的弱勢群體。
更具體地講,他们是老年人,殘疾人,單親兒童,外國人,LGBT(同性戀者等),婦女。」


LINK  http://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/dept/101500/d023892.html (日文)
[PR]
by wishizaka | 2017-03-17 22:10 | 中国語繁体字(中文、華文) | Trackback

【中国語 繁体字 記事】 我去台灣了。(12/26-29)

台灣的立法院同性婚姻的討論.
我是日本的地方議員.我是同志。(告白同志)
我被邀請到台灣.
                  ➡自己介紹
★ 12/26 

(1)我看"婚姻平權活動"了。≪我看贊成派和反對派了。≫

f0121982_15564511.jpg

f0121982_15573111.jpg



(2)宋瑞文記者採訪我
http://www.civilmedia.tw/archives/58865
f0121982_15574950.jpg


★ 12/27

(1)日本新世代議員座談紀實於立法院 
f0121982_1671741.jpg



(1) http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1929790
(2) http://www.peoplenews.tw/news/a337d6ea-20c8-40ff-b0b0-62a17a72894f
(3) http://www.appledaily.com.tw/…/article/new/20161227/1021785/
(4) http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=317031
(5) https://www.peopo.org/news/327227


(2) 訪問台灣伴侶權益推動聯盟
f0121982_167357.jpg


★12/28

(1) 我會見黃主席≪時代力量的主席≫了 
f0121982_16172893.jpg


(2) 在討論同心台北扶輪社為LGBT 
(イベントページ https://www.facebook.com/events/1624878084474330/ )
f0121982_1618396.jpg

f0121982_16183652.jpg


↓民進党的林靜儀委員(議員)
f0121982_16185785.jpg



(3) 「大台北同學會(Gay Community Center Taipei)」參觀
f0121982_16202361.jpg
        

↓時代力量的Alan Chen(陳志明)
f0121982_17572516.jpg


検索ワード 石坂渡 石坂亙 石坂渉 石坂亘 shíbǎndù shibandu 同志的中野區議會議員 Shíbǎn_lóngshǐ Shiban_Longshi  
[PR]
by wishizaka | 2016-12-29 12:01 | 中国語繁体字(中文、華文) | Trackback

自己介紹 ( 中国語 中文 華文 )【繁体字】

★名字
日文名字 石坂わたる
英文名字 Ishizaka Wataru
中文名字 石坂渡
日本的漢字名字 石坂龍史

★簡史
1976年生
2000年 成蹊大學經濟系 畢業
2001年 千葉大學特殊教育特別専攻科畢業

學校法人旭出學園 旭出養護學校 老師 (培智 特殊教育学校教师)

2007年 告白同志参選 中野區議會議員 →結果、落選…

東京都中野區政府 職員(任期付)
專門學校兼職(非専任)講師(保育學,兒童福利學)

2010年 立教大學21世紀社會設計研究所(博士前期课程)畢業(社會設計學碩士)
2011年 再次 参選 → 當選!

現任 東京都中野區議會議員(無黨籍) (独立的社会工作者)

★LGBT的活動
2014年 跟中野區長一起拝訪中野區内GAY BAR
2015年 全國年軽地方議員聯誼會關東地區研修會(題目:諒解LGBT)
同性伴侶也 能使用尋找住房支援,能使用DV諮詢,能登記緊急聯繫方式。← 實現了

★重點政策
 誰都容易生活的社會設計
(老年人,障礙人,女性,孩子,LGBT,外國人……)

★介紹報道etc
http://www.civilmedia.tw/archives/48786
http://diary.blog.yam.com/honkwun/article/10180219
http://www.civilmedia.tw/archives/58865

★資格
「認定心理士」=日本心理學會認定的心理師資格 
「精神保健福祉士」=為精神病患者服務的精神保健福祉師 ( 社会工作師 )
「行政書士」=代書的國家資格 ( 地政士 )
教師資格 ( 小學、初中【社會科】、高中【公民科】、特殊教育 等等)

★網站 Homepage / SNS 
http://ishizakawataru.net/(日文)

https://www.facebook.com/ishizakawataru(正式・日文)

https://twitter.com/ishizakawataru(日文)

http://ishizaka.exblog.jp/i24/  (中文 繁体字)

検索ワード 石坂わたる 石坂渡 石坂亙 石坂渉 石坂亘 石坂龍史 shíbǎndù shibandu Shíbǎn_lóngshǐ Shiban_Longshi 日本的同性戀者
[PR]
by wishizaka | 2016-12-18 14:59 | 中国語繁体字(中文、華文) | Trackback