<   2017年 03月 ( 3 )   > この月の画像一覧

【中国語 繁体字 記事】 完成通用設計促進評議會報告

中野區通用設計促進評議會完成報告了.
今後,中野區,創建"通用設計促進條例"和"通用設計推廣計劃"。

通用設計促進評議會完成報告了.
今後,中野區,創建"通用設計促進條例"和"通用設計推廣計劃"。

通用設計促進評議會報告說
「當中野區決定推廣通用設計促銷條例或計劃時,需要澄清目標是誰。
他們是年齡,性別,國籍,或殘​​疾,性別認同,在性取向的弱勢群體。
更具體地講,他们是老年人,殘疾人,單親兒童,外國人,LGBT(同性戀者等),婦女。」


LINK  http://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/dept/101500/d023892.html (日文)
[PR]
by wishizaka | 2017-03-17 22:10 | 中国語繁体字(中文、華文) | Trackback

【中国语 簡体字 记事】 完成通用设计促进评议会报告


通用设计促进评议会完成报告了.
今后,中野区,创建"通用设计促进条例"和"通用设计推广计划"。

通用设计促进评议会完成报告了.
今后,中野区,创建"通用设计促进条例"和"通用设计推广计划"。

通用设计促进评议会报告说
「当中野区决定推广通用设计促销条例或计划时,需要澄清目标是谁。
他们是年龄,性别,国籍,或残​​疾,性别认同,在性取向的弱势群体。
更具体地讲,他们是老年人,残疾人,单亲儿童,外国人,LGBT(同性恋者等),妇女。 」
[PR]
by wishizaka | 2017-03-17 22:05 | 中国語簡体字(中文) | Trackback

The report of Universal Design Promotion Council

Nakano ward Universal Design Promotion Council completed the report.
In the future, Nakano City, the creation of "Universal Design Promotion Ordinance" and "Universal Design promotion Plan".

Universal Design Promotion Council completed the report.
In the future, Nakano City, the creation of "General Design Promotion Ordinance" and "General Design promotion Plan".

Universal Design Promotion Council reported that
"When Nakano decided to promote general design promotion Ordinance or plans, it was necessary to clarify who was the target.
They are Disadvantaged groups in age, sex, nationality, disability, gender identity, or sexual orientation.
More specifically, they are older, disabled, single parent, alien, LGBT (gay etc.), women. "
[PR]
by wishizaka | 2017-03-17 22:00 | 英語 ( In English ) | Trackback