人気ブログランキング |

カテゴリ:英語 ( In English )( 3 )

About correspondence to novel coronavirus infection (for Inhabitants of Nakanocity tokyo JPN.)

About correspondence to novel coronavirus infection.

Even when the new coronavirus (COVID-19) has caused a decrease in business for the company, foreign workers are not allowed to be treated less favorably than Japanese workers just because they are foreigners.

▶ Organization for Technical Intern Training   "How to prevent the novel coronavirus"

▶ Nakano-city (Nakano-ward)office

( Interpretation services are available in twelve languages ((English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish Thai, Russian Vietnamese, Tagalog, French Nepalese, Hindu)) at City Office service counters. A tablet terminal will interpret the conversation between you and the office staff, in real time. If you require this service, please ask at the first-floor general information counter of City Office.   )


▶ The Association for Nakano International Communications (ANIC)
 ● http://www.anic.jp/en/advice/
( It offer consultation for foreign residents. For details and other information, please visit the ANIC website ( available in English, Chinese, Korean and simple Japanese). Inquiries: Association for Nakano International Communications (ANIC) (Nakano Zero West Annex; 2-9-7 Nakano), Tel: 5342-9169, Fax: 3383-0728, E-mail: anic@nifty.com )


▶ COVID-19 in Tokyo


▶ Ministry of Health, Labour and Welfare "About Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)"
 ● https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html

                    "For Foreigners Working in Companies"

                    ”For Foreigners Working in Companies(English) ”

▶ Ministry of Foreigh Affairs of Japan


▶ WHO "Coronavirus disease (COVID-19) Pandemic"

      "Mental health and COVID-19"

      ”Coping with stress during the 2019-nCoV outbreak”

      "Preparing for large-scale community transmission of COVID-19 Guidance for countries and areas in the WHO Western Pacific Region"
 ● https://iris.wpro.who.int/bitstream/handle/10665.1/14493/COVID-19-02282020.pdf

▶ ministry of justice " How to prevent the novel coronavirus. " 
 ●  www.moj.go.jp/content/001316999.pdf



▷( An English article written by Wataru Ishizaka (( Member of Nakano City council )): https://ishizaka.exblog.jp/i26/ )

About correspondence to novel coronavirus infection (for Inhabitants of Nakanocity tokyo JPN.)_f0121982_23560501.jpg





by wishizaka | 2020-03-29 23:40 | 英語 ( In English ) | Trackback

The report of Universal Design Promotion Council

Nakano ward Universal Design Promotion Council completed the report.
In the future, Nakano City, the creation of "Universal Design Promotion Ordinance" and "Universal Design promotion Plan".

Universal Design Promotion Council completed the report.
In the future, Nakano City, the creation of "General Design Promotion Ordinance" and "General Design promotion Plan".

Universal Design Promotion Council reported that
"When Nakano decided to promote general design promotion Ordinance or plans, it was necessary to clarify who was the target.
They are Disadvantaged groups in age, sex, nationality, disability, gender identity, or sexual orientation.
More specifically, they are older, disabled, single parent, alien, LGBT (gay etc.), women. "
by wishizaka | 2017-03-17 22:00 | 英語 ( In English ) | Trackback

Profile in English (英語での自己紹介)



★ Name
In Japanese   石坂わたる
In English     Ishizaka Wataru

★ A brief history
Born in 1976
2000 Seikei University Department of economics graduate
2001 Chiba University Special Education Specialist Graduation
2010 Rikkyo University ( / Saint Paul's University), Graduate School of Social Design Studies for 21st Century (Master of Business Administration in Social Design Studies)

Asahide Gakuen(School for special education)
Nakano-ward, Tokyo Government office staff (Terminable employment) 
Part-time lecturer (childcare & child welfare)

2007 I came out officially and run for election of Nakano ward assemblyman. → results, unsuccessful ...
2011 re-election → elected!

Member of the Nakano-ward assembly ( Independence / no party)

( One of only 5 openly gay elected local politicians in Japan. )

★ LGBT activities
In 2014, together with Nakano ward mayor, we visited GAY BAR in Nakano.
In 2015, Annual Kanto Regional Seminar of Local Councilor's National Association (Title: Understanding LGBT)
Same sex couples can also use the search for housing support, can use DV consultation, can register emergency contact information. ← achieved

★ Key policy
Social design for everyone to live easily.
(Older people, people with disabilities, women, children, LGBT, foreigners ...)

★News article
# http://travel.cnn.com/tokyo/life/definitely-not-only-gay-village-001023/
# http://metropolis.co.jp/newsletter/20141107/

★ Qualifications
Japanese Psychological Society identified psychologist qualification
Psychiatric social worker
Teacherer
& Administrative scrivener


HomePage(In Japanese):Blog (In English): http://ishizaka.exblog.jp/i26/
検索ワード shibandu
Profile in English (英語での自己紹介)_f0121982_00265561.jpg
 openly_gay_politician Japanese_gay Japanese_LGBT Nakano Gaytown_in_Japan  



by wishizaka | 2016-12-18 12:09 | 英語 ( In English ) | Trackback